Literary adaptation refers to the process of transforming a written work, such as a novel, play, or short story, into another medium, typically film, television, or theater. This involves interpreting the original material to fit the new format while maintaining the essence and core themes of the source material. Adaptations can vary in fidelity to the original text, ranging from direct translations of the material to more loose or reimagined interpretations. The goal of a literary adaptation is often to reach new audiences, explore different artistic expressions, or provide fresh perspectives on the original work, while still honoring the author’s vision.
The realm of biblical narratives often finds itself teetering between the dramatic and the ludicrous. In one recent adaptation, an unexpected transformation occurs—Gabriel, the heavenly messenger, morphs into a blue…